¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 24,374°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ÀÍ»ê½ÃÀÇ¿øµé, »çȸâ¾ÈŬ·´¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾ÆÁÖ´Ù
ÀÍ»ê Èñ¸Á¿¬´ë(´ëÇ¥ ±èÁ¤ÇÊ)´Â Á¦2ȸ ÀÍ»ê»çȸâ¾È´ëȸ '³»°¡ ²Þ²Ù´Â ÀÍ»ê' ´ëȸ ±â°£¿¡ Á¢¼öµÈ ½Ã¹Î ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ 151°³ °¡¿îµ¥ ÃÖÁ¾°á¼±¿¡ ÁøÃâÇÑ 7°³ ¿ì¼ö ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ºñ·Ô ÃÖÁ¾½É»ç¿¡ ÁøÃâÇß´ø 30°³ ±Â¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í À̸¦ ÀÍ»ê½ÃÀÇ¿ø »çȸâ¾ÈŬ·´°ú
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-14
[»çȸ] À̽ÃÀå, ½Ã¹Î°ú âÁ¶Àû ¼ÒÅë ³ª¼­
ÀÌÇѼö ½ÃÀåÀÌ Áö³­ 13ÀÏ(¼ö) ½Ã¹ÎâÁ¶½ºÄð Ư°­À» À§ÇØ ÀÏÀÏ°­»ç·Î ³ª¼¹´Ù.À̳¯ ¿ÀÈÄ °ø°ø¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° Ư°­¿¡¼­ À̽ÃÀåÀº ¡°½Ã¹ÎâÁ¶½ºÄðÀº ¹Î¼± 5±â ½Å±Ô°ø¾à»ç¾÷ÀÎ Áö¿ª âÁ¶¸®´õ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ÀÏȯ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ½ÃÀÇ ¼ºÀå µ¿·Â°ú µµ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-14
[»çȸ] '¿¡½ºÄÚ»ç¾÷ ºñ¸®¼ö»ç Á¾°á¾ø´Ù'
¿¡½ºÄÚ»ç¾÷ ºñ¸® °ü·Ã ¼ö»ç¿¡ ´ëÇØ Á¤Ä¡ºê·ÎÄ¿ÀÇ »ç±â±ØÀ¸·Î ÀϴܶôÇÏ¸ç ¼ö»ç¸¦ Á¾°áÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¸ð ¾ð·Ð»çÀÇ º¸µµ¿Í ´Þ¸® ¼ö»ç¸¦ Á¾°áÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù°í ¹®´ëÈ« ±º»êÁöûÀåÀÌ ¹àÇû´Ù.12ÀÏ(È­) º» ±âÀÚ°¡ ¿¡½ºÄÚ»ç¾÷ ºñ¸® °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ÀÍ»êÅõµ¥ÀÌÃø¿¡¼­ °øÁ¶ÇÏÀÚ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-12
[»çȸ] Á¦15ȸ ÀÍ»ê ½Ã¹ÎÀÇ ³¯ °Ë¼ÒÇÏ°Ô
Áö¿ªÀÇ ¼öÇØÇÇÇغ¹±¸ ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇØ °£¼ÒÇÏ°Ô ½Ç½ÃµÇ´Â Á¦15ȸ ÀÍ»ê ½Ã¹ÎÀÇ ³¯ Çà»ç°¡ Áö³­ 12ÀÏ °³ÃֵƴÙ.À̳¯ ¿ÀÀü ¼Ø¸®¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­´Â ÀÌÇѼö ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±â°ü.´Üü, ½Ã¹Î µîÀÌ Âü¼®ÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ³¯À» ÃàÇÏÇß´Ù.ÀÌ ½ÃÀåÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°½Ã¹Î
°­Çϳª ±âÀÚ   2010-10-12
[»çȸ] »ïµ¿È¸ ÀÎÅͳ»¼Å³Î, µµ³» ¸ù°ñ À¯Çлý ÆÔÅõ¾î ½Ç½Ã
»ïµ¿È¸ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº Áö³­ 9ÀÏ µµ³» ´ëÇп¡ À¯ÇÐÁßÀÎ ¸ù°ñ ÇлýµéÀ» ÃÊûÇØ ¿ø±¤´ëÇб³ÀÇ°ú´ëÇк´¿ø°ú »õ¸¸±Ý¹æÁ¶Á¦¸¦ µÑ·¯º¸´Â ÆÔÅõ¾î¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. »ïµ¿È¸ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÌ ÀÎÀç¾ç¼º ¹× ±¹Á¦Çù·Â»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ À̳¯ Çà»ç´Â ¡®¿ì¸®´Â Çϳª(We are the o
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-11
[»çȸ] ½ÃÀå°ú ½ÃÀÇ¿ø °£ÀÇ ¾ðÀï
Áö³­ 9ÀÏ(Åä). ÀÍ»ê ¼Ø¸®¿¹¼úȸ°ü ±¤Àå¿¡¼­ ÀÌÇѼö ½ÃÀå°ú ¹ÚÁ¾¿­ ½ÃÀÇ¿ø °£¿¡ ¾ðÀïÀ¸·Î ¸¹Àº ½Ã¹Îµé·ÎºÎÅÍ ´«»ìÀ» ÂîǪ¸®°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.¸ñ°ÝÀÚ¿¡ ÀÇÇϸé, Á¦42ȸ Àͻ꿹¼úÁ¦ °³¸·½ÄÀ» ¸¶Ä¡°í Àü½ÃÀå¿¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´ø ¸¸ÂùÀåÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´ø Áß ¹ÚÀÇ¿øÀÌ ÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-11
[»çȸ] ³×Æȱ¹¹Î, "ÀÍ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ °¨»çÇÕ´Ï´Ù"
ÀÍ»ê½Ã¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â Àú°³¹ß±¹ ´ë»ó ¼±Áø±â¼ú °ø¿©Çü ÇØ¿Ü¿¬¼ö°¡ ³×ÆÈ ÇöÁö¿¡¼­ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.³óÃ̺À»ç´ÜÀº Áö³­´Þ 24ÀϺÎÅÍ 1ÀϱîÁö 7¹Ú 8ÀÏ°£ ³×ÆÈ Ä¿Çʺ£½ºÅõ½Ã¿¡¼­ ±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA : ÄÚÀÌÄ«) ÇùÁ¶ ÇÏ¿¡ ³óÃ̺À»ç È°µ¿°ú ÇöÀåÇнÀ, ¹®È­Ã¼Çè
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-11
[»çȸ] ÀÍ»ê ±¹µµ 27È£¼± ´ëüµµ·Î, ±¹ÅäºÎ Àå±â°èȹ¿¡ Æ÷ÇÔ
ÀÍ»ê½ÃÀÇ ÃÖ´ë Áֹμ÷¿ø»ç¾÷ÀÎ ±¹µµ 27È£¼± ´ëü ¿ìȸµµ·Î °Ç¼³»ç¾÷ÀÌ ±¹ÅäÇؾçºÎ µµ·ÎºÎºÐ ÁßÀå±â °èȹ 3Â÷ 5°³³â¿¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î ±ÕÇüÀÖ´Â Áö¿ª¹ßÀüÀÌ ±â´ë µÇ°í ÀÖ´Ù.½Ã °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 17ÀÏ ±¹ÅäÇؾçºÎ°¡ ÀÍ»ê-Àå¼ö°£ °í¼Óµµ·Î ÀÍ»êºÐ±âÁ¡¿¡¼­ ¼­¼ö·Î À̾î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-11
[»çȸ] °ËÂûÀÇ °­·ÂÇÑ ¼ö»ç ÀÇÁö¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù
ÀÍ»ê½Ã ¿¡½ºÄÚ »ç¾÷(ÀýÀüÇü º¸¾Èµî ±³Ã¼»ç¾÷)À» µÑ·¯½Ñ ÀâÀ½°ú ºñ¸®¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®µéÀÌ Áö³­ 4¿ù22ÀÏ °¨»ç¿øÀÇ °¨»ç °á°ú ¹ßÇ¥·Î »ç½Ç·Î È®ÀεǾú½À´Ï´Ù.ºÎÆÐÇÑ ºñ¸® °øÁ÷ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ó¹ú ¹Þ¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù°¨»ç¿ø ¹ßÇ¥¿¡ ÀÇÇϸé 120¾ï ±Ô¸ðÀÇ ÀÍ»ê½Ã ¿¡½ºÄÚ »ç¾÷ÀÚ¸¦
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2010-10-11
[»çȸ] ÇÑ Àü ÀÇ¿ø, 'Á¶»ç ¹ÞÀº Àû ¾ø´Ù'
¿¡½ºÄÚ»ç¾÷ ºñ¸® °ü·ÃÇØ Áö³­ 4ÀÏ(¿ù) ÇÑ Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î È®ÀÎ º¸µµÇß´ø [º» Áö]±â»ç¿¡ ´ëÇØ ÇÑ Àü ÀÇ¿øÃø¿¡¼­´Â "»ç½Ç¹«±ÙÀÌ´Ù"¸ç "Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀº »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù"°í ¹àÇô¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ³ë¸ð¾¾¿ÍÀÇ °ü·Ã¿¡ ´ëÇؼ­µµ "¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù"°í
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2010-10-09
[»çȸ] ¿¡½ºÄÚ»ç¾÷ ºñ¸®, 20ÀÏ ÀüÈÄ·Î À±°û ¹àÇôÁú µí
Áö³­ 4ÀÏ(¿ù) ³ë¸ð¾¾°¡ ¿¡½ºÄÚ»ç¾÷ ºñ¸®·Î ÀÎÇØ ±¸¼ÓµÈ ÈÄ, ´çÀÏ Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ÇÑ Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Àç¼ÒȯÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ±¸¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.°ËÂûÃø¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Â Á¤º¸¿¡ ÀÇÇϸé, ÀÌ´Â ±è¸ð¾¾¿Í ³ë¸ð¾¾°¡ °ü·ÃÀÚ¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÀ» ÇÑ °Í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-07
[»çȸ] Á¦14ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ
ÀÍ»ê½Ã¿¡¼­´Â Áö³­ 5ÀÏ ¿ÀÀü ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ °ü³» ³ëÀÎ 3,500¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦14ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç ¹× ÇѸ¶À½°Ç°­ÁõÁø üÀ°´ëȸ°¡ ¿­·È´Ù.À̳¯ ÀÌÇѼö ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹ÚÁ¾´ë ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, Àå´ö¼ø ½Å±¤º¹ÁöÀç´Ü ÀÌ»çÀå, ÃÖ±Ô¼® ´ëÇѳëÀÎȸ ÁöȸÀå
°­Çϳª ±âÀÚ   2010-10-05
[»çȸ] ½Ã¿Ü¹ö½º Áß°£Á¤·ù¼Ò ¿Õ±Ã³ó°ø´ÜÁö ÀÔ±¸·Î ÀÌÀü
ÀÍ»ê ½Ã¿Ü¹ö½º Áß°£Á¤·ù¼Ò°¡ Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ¿Õ±Ã³ó°ø´ÜÁö ÀÔ±¸·Î ÀÌÀüÇØ ¿î¿µµÈ´Ù.ÀÌ Áß°£Á¤·ù¼Ò´Â ±âÁ¸ '¸¸³²ÀÇ ÁÖÀ¯¼Ò'¿¡¼­ ¿Õ±Ã³ó°ø´ÜÁö ÀÔ±¸ '¾î¿ï¸² ½Ä´ç'À¸·Î ÀÌÀüÇÏ°Ô µÇ¸ç, ±âÁ¸ÀÌ¿ë°´À» Èí¼öÇϸ鼭 µµº¸·Î ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ¿Õ±Ã³ó°ø´ÜÁö¿Í ÇâÈÄ Á¶¼ºµÉ ±¹°¡½ÄÇ°
°­Çϳª ±âÀÚ   2010-10-05
[»çȸ] ÀüºÏ¹®È­Àç´Ü ¼³¸³ Âù¼º 88%, °ø·æÈ­ ¿ì·Á 82%
Áö³­´Þ 28ÀÏ µµÀÇȸ ¹®È­°ü±¤°Ç¼³À§¿øȸ(À§¿øÀå ¹è½Âö ÀÇ¿ø)°¡ ÁÖÃÖÇÑ ÀüºÏ¹®È­Àç´Ü ¼³¸³¿¡ µû¸¥ Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ µµ³» ¹®È­¿¹¼ú°è °ü·Ã ÀλçµéÀº ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ Àç´Ü ¼³¸³¿¡ ´ëÇØ 88%°¡ Âù¼ºÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼³¸³½Ã±â¸¦ ¹¯´Â Ç׸ñ¿¡µµ ÀÀ´äÀÚÀÇ 63
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-04
[»çȸ] ¿À´Â 5ÀÏ, Á¦14ȸ ³ëÀÎÀdz¯ ÇѸ¶À½°Ç°­ÁõÁø üÀ°Çà»ç °³ÃÖ
ÀÍ»ê½Ã´Â Á¦14ȸ ³ëÀÎÀdz¯ ±â³äÇà»ç¸¦ ÇѸ¶À½°Ç°­ÁõÁø üÀ°´ëȸ¿Í º´Çà ¿À´Â 5ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐºÎÅÍ 6½Ã±îÁö ÀÍ»ê½Ã ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.½ÄÀüÇà»ç·Î´Â 'ÇÐÀº ³¯°í ÀÖ´Ù' °ø¿¬°ú º» Çà»ç¿¡¼­´Â ¸ð¹ü³ëÀΰú °ø¹«¿ø ¹× ¹Î°£ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ³ëÀκ¹Áö±â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-04
[»çȸ] °ü¼¼¹ü Àû¹ß±Ý¾× 6,542¾ï¿ø, Áö´ÉÈ­µÈ °ü¼¼¹ü¿¡ ´ëÀÀ ¹æ¾È ¸¶·ÃÇؾß
±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ¼Ò¼Ó ¹ÎÁÖ´ç Á¶¹è¼÷ ÀÇ¿ø(ÀüºÏ ÀÍ»ê À»)ÀÌ Á¦ÃâÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Àü³âµµ ±âÁØ °ü¼¼Ã»¿¡¼­ Àû¹ßÇÑ °ü¼¼¹üÀº ÃÑ 1,923°ÇÀ¸·Î Àû¹ß±Ý¾×Àº 6,542¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ¿Ã »ó¹Ý±â¸¸Çصµ °ü¼¼¹ü Àû¹ß±Ý¾×ÀÌ 5,814¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇϸç,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-01
[»çȸ] ¾ö¼÷ÇÑ ¹ýÁ¤, õŸ¸»ó ¼Ó»çÁ¤
°ÑÀ¸·Î º¸±â¿£ ¾ö¼÷ÇÏ°í Á¶¿ëÇϱ⸸ ÇÒ °Í °°Àº ¹ýÁ¤ÀÌ, »ç½Ç °¢Á¾ »ç°Ç‧»ç°í°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â õŸ¸»ó ¼Ó³»¸¦ µå·¯³Â´Ù.¹ÎÁÖ´ç ÀÌÃá¼® ÀÇ¿øÀÌ ´ë¹ý¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ±¹Á¤°¨»ç ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé, ¹ýÁ¤ ³» »ç°Ç»ç°í ¹ß»ýÀÌ 2006³â 34°Ç, 2008³â 6
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-10-01
[»çȸ] Àü ±¹¹ÎÀÇ È¿ÇàÁ¤½Å ÇÔ¾çÀ» À§ÇÑ 2010Àü±¹È¿Çà´ëÃàÁ¦ °³ÃÖ
»çȸº¹Áö¹ýÀÎ ¿ø±¤È¿µµ¸¶À»(ÀÌ»çÀå ¿À¼ø¿Á)Àº º¸°Çº¹ÁöºÎ ÈÄ¿ø, È¿ÇàÀå·Á ¹× È¿ ÀÇ½Ä È®»êÀ» À§ÇØ ¿À´Â 30ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü10½Ã¿¡ ¿ø±¤È¿µµ¸¶À» ±¤Àå¿¡¼­ '2010Àü±¹È¿Çà´ëÃàÁ¦'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.'2008³â ½ÃÇàµÈ È¿ÇàÀå·Á ¹× Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü'¿¡ ±Ù°ÅÇØ
°­Çϳª ±âÀÚ   2010-09-29
[»çȸ] ¹éÁ¦¿Õ¼Õ ¿À¿À¿ìÄ¡ºÎºÎ, Àͻ꼭µ¿ÃàÁ¦ ¹æ¹®
'ÀÍ»ê ¼­µ¿ÃàÁ¦ 2010'¿¡ ¹éÁ¦ ¿ÕÁ· ÀÓ¼ºÅÂÀÚ 45´ë ÈÄ¼Õ ¿À¿À¿ìÄ¡ ºÎºÎ¿Í ¿À¿À¿ìÄ¡¹®È­Å½¹æȸ ȸ¿ø 30¿© ¸íÀÌ Áö³­ 28ÀϺÎÅÍ 10¿ù 1ÀϱîÁö 4ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î Àͻ꿡 ¹æ¹®ÇÑ´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ÀÍ»ê½Ã¿Í ¼­µ¿ÃàÁ¦À§¿øȸ¿¡¼­ ÀÍ»ê¸í¿¹ È«º¸´ë»çÀÎ ¿À¿ì¿ìÄ¡ ±â¹Ì¿À
°­Çϳª ±âÀÚ   2010-09-29
[»çȸ] ÀÍ»ê, Æí¹é³ª¹« ½£ ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁ®º¸¼¼¿ä
ÀÍ»ê µÎµ¿Æí¹éÁ¤º¸È­¸¶À»¿¡ Æí¹é³ª¹« ½£À» ã´Â üÇè°´µéÀÇ ÈÞ½Äó°¡ µÉ Æí¹é³ª¹« üÇèÀåÀÌ ¸¶·ÃµÈ °¡¿îµ¥ Áö³­ 29ÀÏ ¿ÀÀü ¼º´ç µÎµ¿Æí¹é¸¶À» ÇöÁö¿¡¼­´Â ÀÌÇѼö ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁֹΠµî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ üÇèÀå °³°ü½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.À̳¯ ÀÌ ½ÃÀåÀº ¡°Ã¼Çè
°­Çϳª ±âÀÚ   2010-09-29
 1181 | 1182 | 1183 | 1184 | 1185 | 1186 | 1187 | 1188 | 1189 | 1190 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.