¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 691°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±³À°] °¡Àå ³·Àº ÀÚ¸® Çлýµé¿¡°Ô ¼Õ ³»¹Î ¿ø±¤´ë
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)°¡ ¼ºÀû±âÁØ ¹Ì´Þ µîÀ¸·Î ±¹°¡ÀåÇÐ±Ý ÇýÅÿ¡¼­ Á¦¿ÜµÈ Çлý°ú °©Àڱ⠰æÁ¦»çÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿öÁø ÇлýµéÀ» º°µµ·Î ½É»çÇØ ¼±Á¤ÇÏ´Â 2013Çг⵵ ÀåÇлçÁ¤°üÁ¦ ÀåÇÐ±Ý 2¾ï 8,500¸¸ ¿øÀ» Áö±ÞÇß´Ù.±¹°¡ÀåÇÐ±Ý ÇýÅÃÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Àú¼Ò
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-04
[±³À°] ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ ºúÀº ¿ì¸®ÀÇ ²Þ, '²Þ´Ù¶ô'
²Þ´Ù¶ô Åä¿ä¹®È­Çб³ ÇöÀåÀÎ Áß¾Óµ¿ ¼Ò±ØÀå ¾Æ¸£ÄÉ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ °ø¿¬ ¿¬½ÀÀ¸·Î ¿­±â°¡ °¡µæÇß´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¿¬½À½Ç¿¡¼­´Â ³ë·¡¿Í Ãã, ¼Ò±ØÀå ¹«´ë¿¡¼­ Áöµµ ±³»çÀÇ °¡¸£Ä§´ë·Î ¿¬±Ø µ¿¼±À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ¿Áž ¹æ¿¡¼­´Â È÷ÅÍ¿¡ ÀÇÁöÇϸç, ±¹¾Ç¿¬½À¿¡ ºüÁ®µé°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-01
[´ëÇб³À°] ¿ø±¤´ë ÀÇ°ú´ë ±èÇÐö ±³¼ö, ´ëÇÑ°£ÇÐȸ ȸÀå ¼±Ãâ
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) ÀÇ°ú´ëÇÐ ±èÇÐö(»çÁø ¼ÒÈ­±â³»°ú) ±³¼ö°¡ ´ëÇÑ°£ÇÐȸ ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù. ´ëÇÑ°£ÇÐȸ ⸳ ÀÌÈÄ Ãæû À̳² Áö¿ª ÀÇ°ú´ëÇк´¿ø¿¡¼­ ȸÀåÀÌ ¼±ÃâµÈ °ÍÀº À̹øÀÌ µÎ ¹ø°·Î ±èÇÐö ±³¼ö´Â Áö³­ 30³â°£ ¿ø±¤´ëÇк´¿ø¿¡¼­ °£¿°, °£ °æº¯ ¹×
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-01
[±³À°] ÀÍ»ê Æú¸®ÅØ´ëÇÐ ³» Café °³°ü
ÀÍ»êÆú¸®ÅØ(ÇÐÀå ±Ç´ëÁÖ)Àº ±³³» ¸ÅÁ¡À» °³¤ýº¸¼öÇØ ´Ù¾çÇÑ Çлý ÆíÀǽü³ÀÎ Ä«Æä¿Í Çлý ÈÞ°Ô½ÇÀ» È®ÃæÇØ Áö³­ 27ÀÏ(¼ö) ¹®À» ¿­¾ú´Ù.ÀÌ ÆíÀǽü³Àº ÇлýµéÀÌ Ç×»ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½º³¼ÄÚ³Ê¿Í ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë, Ä«Æä¶óÅ× µî ´Ù¾çÇÑ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â Ä«Æä ±×¸®
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-01
[±³À°] ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü, ITÈñ¸Á³ª´®¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ ¼º·á
ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°üÀÌ 2013³â µµ¼­°ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ITÈñ¸Á³ª´®¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇØ Áö³­ 27ÀÏ(¼ö) ¼ºÈ²¸®¿¡ ³¡À» ¸Î¾ú´Ù.Çѱ¹Á¤º¸È­ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹µµ¼­°üÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ °ø¸ð ¼±Á¤À¸·Î ÁøÇàµÈ À̹ø »ç¾÷Àº Á¤º¸È­ ȯ°æÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ º¯È­¿¡ µû¸¥ °èÃþº° Á¤º¸È°¿ë
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-29
[±³À°] 2013³â Á¦1±â ÀÍ»ê ±Ý¸¶ °íµµÀ°¼º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö·á½Ä °¡Á®
°íµµº¸Á¸ À°¼º»ç¾÷ÀÇ ÃßÁø¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ°í Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇÑ ¡®2013³â Á¦1±â °íµµÀ°¼º¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯°¡ ¸ðµç °úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í Áö³­ 22ÀÏ(±Ý) ¼ö·á½ÄÀ» °¡Á³´Ù.±Ý¸¶¸é»ç¹«¼Ò 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ À̳¯ ¼ö·á½ÄÀº ±³À°»ý 30¿© ¸íÀ» ºñ·Ô
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-28
[´ëÇб³À°] ÀÍ»ê½Ã¸³ ¸¶µ¿µµ¼­°ü, Àü±¹´ëÇÐ ÀÔ½ÃÀÚ·á Àü½Ã ¹× ¹èºÎ
¼ö´É½ÃÇè ³¡³µÁö¸¸ º»°ÝÀûÀÎ ´ëÇÐÀԽô ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¼ö½Ã³ª Á¤½Ã¸ðÁý¿¡¼­ Áö¿ø °¡´ÉÇÑ ´ëÇÐÀ» ÆľÇÇÏ´Â µî º»°ÝÀûÀÎ ´ëÀÔ Áö¿ø Àü·«À» ¼¼¿ö¾ß ÇÒ ¶§´Ù.ƯÈ÷ ¿ÃÇØ Á¤½Ã ¸ðÁýÀοøÀº ¼ö½Ã¸ðÁý Àοø Áõ°¡¿Í ´ëÇÐ ÀÚü °¨Ãà µîÀ¸·Î Áö³­Çغ¸´Ù 7000¿© ¸íÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-27
[Æò»ý±³À°] 'ÁÖ¾ó¸® Àü¹®°¡°¡ µÅº¸¼¼¿ä', UÅϱâ¾÷ ±â´ÉÀη ±³À°»ý ¸ðÁý
ÀÍ»ê½Ã´Â ´ë±Ô¸ð ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ ¿¹»óµÇ´Â UÅϱâ¾÷ÀÇ ¸ÂÃãÇü ÀηÂÁö¿øÀ» À§ÇÑ 'ÁÖ¾ó¸® ±â´ÉÀη ¾ç¼º°úÁ¤' ¼ö°­»ýÀ» ¿À´Â 29ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ±³À°Àº ÁÖ¾ó¸® UÅϱâ¾÷ ÀηÂÁö¿ø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â´É ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-27
[±³À°] ÀÍ»ê ³ó¾÷ÀδëÇÐ, '±³À° À¯ÀÍÇϳ×' Çлýµé·ÎºÎÅÍ È£ÀÀ ¾ò¾î
ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö¿ªÀÇ ³ó¾÷°ú ³óÃÌ ¹ßÀüÀ» À̲ø¾î °¥ Àü¹® ³ó¾÷ÀÎ ¾ç¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ½Ç½ÃÇÑ ÀÍ»ê³ó¾÷ÀδëÇÐÀÌ Çö ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇØ ÇлýµéÀÇ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.Áö³­ 13ÀÏ(¼ö) ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °­´ç¿¡¼­´Â 120¿© ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¸¶ÄÉÆà ±³À°
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-15
[±³À°] ÀÍ»ê»ó°øȸÀǼÒ, °ÔÀÓ°ú Àç¹ÌÀÖ´Â °­ÀÇ·Î '°æÁ¦±³½Ç' ¿­¾î
ÀÍ»ê»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ÃÖº´¼±)¿Í ÀüºÏ°æÁ¦»ì¸®±âµµ¹ÎȸÀÇ´Â ¿À´Ã(12ÀÏ) Àͻ걳À°Áö¿øû ´ë°­´ç¿¡¼­ ÀÍ»êÁö¿ª °¢ ÃʵîÇб³¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌȸÀå´ÜÀ» ÃÊûÇÑ °¡¿îµ¥ '»ó°øȸÀÇ¼Ò¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÍ»ê¾î¸°ÀÌ È¸Àå´Ü °æÁ¦±³½Ç'À» °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø ±³À°Àº ¾î¸°ÀÌ ÇлýȸÀå µî û
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-12
[±³À°] "ÀÍ»ê½Ã°¡ ÁÁÀº ¾î¸°ÀÌÁý Âï¾îÁØ´Ù!", ²Ä²ÄÇÑ Æò°¡ÀÎÁõ
11¿ùÀº ´ëºÎºÐÀÇ ¾î¸°ÀÌÁýÀÌ ³»³âµµ ÀÔÇÐ ¿ø¾Æ¸¦ ¸ðÁýÇÏ´Â ´ÞÀÌ´Ù. ÀÔÇÐÀº ³»³â 3¿ùÀÌÁö¸¸ ÀÔ¼Ò¹®³­ ¾î¸°ÀÌÁý ÀÔÇÐÀ» À§ÇØ ¿©¸§ºÎÅÍ ´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¸®°í ³»³â ÀÔÇÐÀ» ±â´Ù¸®´Â Çкθðµéµµ »ó´ç¼ö°¡ ÀÖÀ» Á¤µµ¶ó ÀÌ ½Ã±â¿¡ °ü½É ÀÖ°Ô º¸¾ÆµÐ ¾î¸°ÀÌÁý ÀÔÇм³¸íȸ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-11
[±³À°] "¼º°øÇÏ´Â ±Í³ó, ±Í³ó ±ÍÃ̱³À°À¸·Î ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä"
ÀÍ»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ¹Ú³»Çö¤ýÀÌÇÏ ³ó±â¼¾ÅÍ)°¡ ÀÌ¹Ì ±Í³ó¤ý±ÍÃÌÀ» Ç߰ųª Èñ¸ÁÇÏ´Â µµ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2Â÷ ±Í³ó¤ý±ÍÃÌ ±³À°À» ½Ç½ÃÇϱâ·Î ÇÏ°í ¿À´Â 15ÀϱîÁö ½ÅûÁ¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù.³ó±â¼¾ÅÍ´Â ÃÖ±Ù ±Í³óÇÏ´Â µµ½Ã¹ÎÀÌ ´Ã¾î³ª°í Ãß¼¼¿¡ µû¶ó »çÀüÁغñ ºÎÁ·À¸·Î ¾î·Á
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-05
[±³À°] ÀÍ»ê½Ã, »çȸº¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ ¼ºÆø·Â ¿¹¹æ ¹× À뱂 ±³À°
ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö³­ ´Þ 30ÀÏ°ú 31ÀÏ ÀÌƲ µ¿¾È ÀÍ»ê °ø°ø¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ ´ë°­Àǽǿ¡¼­ »çȸº¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚÀÇ ¼ºÆø·Â ¿¹¹æ°ú ÀαDZ³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø ±³À°Àº Áö¿ª 90°³ Àå¾ÖÀÎ ¹× ³ëÀκ¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ º¸¹èÁ¤½Å°Ç°­»ó´ã¼¾ÅÍ ¹Ú°æ¿ø ¼ÒÀå
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-03
[±³À°] Áø·Î Ž»öÇÏ°í Áö¿ª ¿ª»ç ¹è¿ì´Â ÀÍ»ê½Ã È«º¸±³½Ç Àαâ
¡°°ø¹«¿øÀÌ µÇ°í ½ÍÀºµ¥ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä?¡±¡°Àͻ꿡 °¡º¼¸¸ÇÑ °÷ÀÌ ¾îµòÁö ±Ã±ÝÇؿ䡱Áö³­ 18ÀÏ(±Ý) ÀÍ»ê½Ãû È«º¸°ü. ÁøÁöÇÑ Ç¥Á¤ÀÇ ÇлýµéÀÌ ½¯ »õ ¾øÀÌ Áú¹®À» ½ñ¾Æ³½´Ù. ÇöÀåÇнÀ ´ë½Å È«º¸±³½Ç¿¡ Âü¿©ÇÑ À̵éÀº ÀÍ»ê°íµîÇб³ 1, 2Çгâ ÇлýµéÀÌ´Ù.
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-10-21
[±³À°] ÀÍ»ê½Ã, °áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ÇѱÛÇдç Àαâ
ÀÍ»ê½Ã´Â µµ³ó Ư¼º»ó ÁýÇÕ±³À°ÀÌ ¾î·Á¿î °áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼º¿¡°Ô Çѱ¹¾î °­»ç°¡ Á÷Á¢ À¾¤ý¸é¤ýµ¿À¸·Î ã¾Æ°¡´Â ¡®Çѱ¹¾î °ÅÁ¡±³À°¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù.¡ã ÀÚ·á»çÁø. Áö³­ 2009³â Çѱ۳¯À» ¸Â¾Æ ±Û¾²±â´ëȸ¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÍ»ê°ÅÁÖ ´Ù¹®È­°¡Á¤ÀÇ ¸ð½ÀÀÍ»ê½Ã´Â ´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ(063
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-10-08
[±³À°] (»ç) »õº®À̽½, 'I have a Dream!' Ä·ÇÁ·Î ²Þ ã¾ÆÁà
»çȸÀûÀ¸·Î û¼Ò³â ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡µÇ´Â Ãß¼¼À̸ç ÇѺθð°¡Á¤, ´Ù¹®È­°¡Á¤, Á¶¼Õ°¡Á¤, ÀÌÈ¥°¡Á¤ µî û¼Ò³âÀÇ º¸È£¿äÀÎÀÎ °¡Á¤ÀÌ ºØ±«µÅ °¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ û¼Ò³âµéÀº ¿Ö°îµÈ ÀھƻóÀ» °®°Ô µÇ°í ²ÞÀ» ÀÒ°í »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.ÀÌ¿¡ ±³À°º¹ÁöÅõÀÚ¿ì¼±Áö¿ø»ç
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-10-01
[±³À°] "2013 ÀÍ»ê ¿Õ±Ã¸®À¯ÀûÀü½Ã°ü ¹®È­°­Á ½ÅûÇϼ¼¿ä"
ÀÍ»ê½Ã ¿Õ±Ã¸®À¯ÀûÀü½Ã°ü(°üÀå Ãß»ó¼ö)¿¡¼­ 2013 ¹®È­°­Á ¡®¼¼°èÀ¯»ê µîÀç ÃßÁø°ú °úÁ¦¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ Çлý ¹× ½Ã¹ÎÀÇ Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹®È­°­Á Á¢¼ö´Â ¿À´Â 30ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 10¿ù 10ÀϱîÁö ¿Õ±Ã¸®À¯ÀûÀü½Ã°ü ȨÆäÀÌÁö(http://wg.iksa
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-29
[±³À°] 'Á¤È£½Â ½ÃÀΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â BookÄܼ­Æ®¡¯ Æ÷ÇÔ 5°­ ¿¬¼Ó
¿ì¸® ½Ã´ë Á¸°æÇÒ¸¸ÇÑ »îÀÇ ½º½ÂÀ» ÃÊûÇØ Áø¼ÖÇÑ À̾߱⸦ ÀüÇÏ´Â ÀÍ»êÈñ¸Á¿¬´ë ½Ã¹Î°­Á °¡ 10¿ù 3ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ 30ÀϱîÁö 5Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¿ø±¤´ëÇб³ ÀÚ¿¬½Ä¹°¿ø°ú ÀÍ»ê¸ðÇöµµ¼­°ü, ¿µµîµµ¼­°ü ½Ãû°¢½Ç µî¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ½Ã¹Î°­Á 10³âÀ» ±â³äÇØ 1
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-29
[±³À°] ÀÍ»ê ¸¶ÇÑ°ü 'ºÒÀÇ ¿©½Å Á¤ÀÌ' Åä±âüÇè, 10¿ù 4ÀϱîÁö Á¢¼ö
¿¾³¯ »ç¶÷µéÀº ±×¸©À» ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾úÀ»±î? ÇÏ´Â Àǹ®À» Ç®¾î Á٠üÇè±³½ÇÀÌ ³»´Þ¿¡ ¿­¸°´Ù.ÀÍ»ê½Ã ¸¶ÇÑ°üÀº ÃʵîÇб³ 4Çгâ ÀÌ»ó Çлý°ú º¸È£ÀÚ 60¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 10¿ù 12ÀÏ(Åä)°ú 19ÀÏ(Åä) µÎ Â÷·Ê Åä±âüÇèÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ Ã¼ÇèÇà»ç´Â ¿ÀÈÄ 1
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-23
[±³À°] ÀÍ»ê °ø°ø¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ, ÃÊ±Þ ¿µ»óÁ¦ÀÛ ±³À° ½Ç½Ã
ÀÍ»ê °ø°ø¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ÀÌÀç¿í)¿¡¼­ ¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 13ÀϱîÁö Ãʱ޿µ»óÁ¦ÀÛ±³À°ÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ¿µÈ­°¨µ¶°ú ÇÔ²² ´ÜÆí¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾îº¸´Â °úÁ¤À¸·Î ½Ã³ª¸®¿À, ¿¬Ãâ, ÃÔ¿µ, ÆíÁý, »ó¿µ µî ¿µÈ­Á¦ÀÛÀÇ ±âÃʸ¦ źźÈ÷ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸÀÌ´Ù. À̹ø
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-15
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.