■ 공연명 : 『판소리와 오페라의 만남』

□ 일 시 : 2007. 5. 23(수) pm7:30

□ 장 소 : 익산 솜리예술회관

□ 주 최 : 전라북도의회 문화관광건설위원회, 익산시 예총

□ 주 관 : (사)호남오페라단

□ 후 원 : 전라북도, 익산시, KCN 금강방송, 익산신문

□ 협 찬 : 농협중앙회 익산지부, (유)지성주택건설

■ 출 연 : soprano - Daria Masiero

Tenore - Maurizio Saltarin

판소리 - 안숙선 명창

연주 - 전북도립국악원

Piano - 박용순

독무 및 사회 - 김현정

PROGRAM

1. Tenore - Maurizio Saltarin

Addio fiorito asil..(안녕, 꽃피는 사랑의 집) Opera-M. Butterfly 中 G. Puccini

2. Soprano - Daria Masiero

Scena della morte di Liù(류의 죽음) Opera-Turandot 中 G. Puccini

3. Tenore - Maurizio Saltarin

Non piangere Liù (울지 말아요. 류!) Opera-Turandot 中 G. Puccini

4. Soprano - Daria Masiero

Pace mio dio (신이여 평화를 주소서) Opera-La Forza del destino 中 G.Verdi

5. Tenore - Maurizio Saltarin

È luce van le stelle(별은 빛나건만) Opera-Tosca 中 G. Puccini

6. Soprano - Daria Masiero

Un bel di vedremo (어느 갠 날) Opera-M. Butterfly 中 G. Puccini

7. Duetto - Soprano - Daria Masiero & Tenore - Maurizio Saltarin

Già nella notte ..(밤의 정적 속으로 소란은 사라지고) Opera-Otello中 G.Verdi

*************** 특별 초청 *************

※ 독 무 - 김 현 정

※ 전북도립국악원 공연

INTERMISSION

*************** 특별 초청 *************

※ 안숙선 명창

심청가 中 심봉사 눈뜨는 대목

8. Soprano - Daria Masiero

그리운 금강산 - 최영섭

9. Tenore - Maurizio Saltarin

떠나가는 배 - 변 훈

10. Soprano - Daria Masiero

Torna a Surriento (돌아오라 소렌토로) - 나폴리 민요

11. Tenore - Maurizio Saltarin

Musica proibita (금지된 노래) - Gastaldon

12. Soprano - Daria Masiero

Vissi d'arte vissi d'amore(나는 사랑에 살고 노래에 살며) Opera-Tosca 中 G. Puccini

13.Tenore - Maurizio Saltarin

Nessun dorma(공주는 잠 못 이루고) Opera-Turandot 中 G. Puccini

14. Duetto - Soprano - Daria Masiero & Tenore - Maurizio Saltarin

Bridisi(축배의 노래) Opera - La Traviata 中 G.Verdi

soprano _ Daria Masiero (다리아 마지에로)

이태리 출생

알렉산드리아의 안토니오 비발디 음악원에서 성악과 첼로를 전공했다.

그의 스승으로는 ‘올란디 말라스피나’와 세계적인 소프라노인 ‘미렐라 프레니’에게 사사 하였으며 이태리 밀라노 소재 스칼라 아카데미를 수료했다.

그녀가 수상한 국제 콩쿨로는 이태리 부제토 콩쿨, 알레오노라디 페르모 콩쿨, 사자나으 스리어토 아지리스 콩쿨, 풋치니 콩쿨, 카루소 콩쿨등에서 수상했다.

세계제일의 오페라 극장인 이태리 라 스칼라 오페라 극장의 전속 주역 가수로 베르디 오페라 ‘오델로’의 데스데모나, 푸치니 오페라 ‘라 보엠’에서 미미역으로 베제의 오페라 ‘카르멘’의 주역으로 출연하여 절찬을 받았으며 세계적인 가수로서의 명성을 획득한 가수이다.

※ 현 이태리 세계 제일의 오페라 극장인 La Scala 주역가수로 활동중

그녀가 공연한 오페라 레파토리는 다음과 같다.

마우리치오 살타린은 이탈리아 파도바 주의 피아첸차 다디제(Piacenza d'Adige)에서 태어났다. 그는 살레지도 수도원 학교에서 기초교육을, 그리고 볼로냐에서 고등교육을 이수한 후, 테너 다닐로 체스타리(Danilo Cestari)와 성악을, 그리고 몬타냐나의 아드리아노 바씨(Adriano Bassi)와 음악 공부를 시작했다.

1986년 아드리아, 나폴리, 알레산드리아 콩쿨, 그리고 부세토의 "베르디의 목소리" 경연대회에서 수상했다.

1987년 알레산드리아 극장에서 소프라노 티치아나 파브리치니(Tiziana Fabbricini)와 함께 상연한 <라메르무어의 루치아>를 공연했고, 카를로 베르곤치가 운영하는 부세토 아카데미를 수료하였다.

1987년 <운명의 힘>을, 그리고 1988년에는 부세토에서 베르디의 오페라 <해적>을 공연했다.

1989년에는 루이자 밀러를 공연한 필라델피아 루치아노 파바로티 오페라단의 인터내셔널 콩쿨에서 수상하였고, <작은 장엄미사>로 몬트리올 국제 음악 페스티벌의 개막무대에 섰다. 같은 해 팜 비치에서 게나 디미트로바(Ghena Dimitrova)와 함께 <맥베스>를 공연하였고 안톤 과다뇨(Anton Guadagno)에게 사사했다.

또한 베로나에서 Le Voci상, 로마에서 Lauri Volpi상, 그리고 비첸차에서 Il Palladio상을 받았다. 1990년 타오르미나의 그리스-로마 극장에서 게나 디미트로바, 피에트로 카푸칠리와 함게 <나부코>를 공연하였고, 두블리노 오페라에서 <토스카>를 공연하였다.

1991년 세계로 방영된 상트 페테르부르그 텔레마라토나 콘서트에 참여하였고, 바리의 페트루첼리에서 <일 트로바토레>를 공연했으며, 안톤 과다뇨 감독하에 카티아 리치아렐리(katia Ricciarelli)와 팜 비치에서 같은 작품을 공연했다.

1992년 두블리노 극장에서 가면무도회를 공연하였고, 1993년 베를린 대성당 재개관을 기념하여 베르디의 <레퀴엠>을 공연했다. 1998년에는 디종 오페라 극장에서 <카발레리아 루스티카나>를, 1999년에는 마드리드에서 <노르마>를 그리고 2000년에는 프랑스에서 <마담 버터플라이>를 공연하였다.

2001년 1월에는 우크라이나 키예프 극장에서 열린 아베마리아 페스티발에 로마 오페라 극장 대표로 참가하여 유능한 외국인 아티스트에게 수여하는 "골든 포춘" 상을 수상했다.

2004년에는 파도바 주 이덴티타 베네타(Identit Veneta) 의원들로부터 "엘 스트라파도반(El Strapadovan)" 상을 받았다. 최근에는 일본 도쿄와 요코하마 공연이 큰 성공을 거두었고, 알레산드리아 시립극장에서 티치아나 파브리치니와 <카발레리라 루스티카나>를, 그리고 파도바의 베르디 극장에서 바리톤 파올로 가바넬리(Paolo Gavanelli)와 <두 명의 포스카리>를 공연했다.

오래전부터 엔차 페라리(Enza Ferrari)는 그의 작품에 마우리치오 살타린과 함께 일해왔다. 바로 다음의 작품들이다. <토스카>, <마담 버터플라이>, <트로바토레>, <가면무도회>, <아틸라>, 그리고 <카발레리아 루스티카나>

발매된 오디오-비디오 목록

토스카, 트로바토레, 운명의 힘, 노르마(Video/Gecaron Spagna), 나부코(CD e Video/Cascavelle Svizzera).

국 악 _ 안 숙 선

어린 시절부터 소리에 남다른 재주를 보였던 안숙선. 그녀를 눈 여겨 본 이모(거야금 명인)는 그녀를 소리의 길로 이끈다. '남원국악원'에서 소리를 배우던 그는 '남원의 애기 명창'이라는 소리를 들을 정도로 실력을 보인다.

1970년 서울에 상경한 그는 만정 김소희(판소리 문화재 제1호)의 문하에 들어가게 된다. 먼저 인간이 되라고 가르치신 만정과 그녀를 가야금 병창 전수자로 삼았던 박귀희. 당대 최고의 명창이었던 두 사람은 그녀를 서로 제자로 삼으려는 보이지 않은 경쟁도 하게 된다.

1979년 국립 창극단 입단은 그녀가 비로소 소리의 참 맛을 알게 된 계기가 된다. 수 많은 경쟁자들 틈에서 살아남기 위한 처절한 자기와의 싸움은 오늘날의 명창 안숙선을 만들어 낸 가장 큰 밑거름이 된다.

▣ 주요 경력

가야금 병창 인간문화재

박귀희선생께 가야금병창 사사

강도근, 김소희, 박봉술, 성우향 선생에게 판소리 5바탕 사사

제13회 전국 판소리 명창 경연대회 대통령상 수상

1983년 대만(창극 춘향전)

1986년 남원'전국 판소리 경연대회'대통령상 수상

1987년 KBS 국악대상

1994년 안숙선 구음 시나위 음반

1995년 안숙선 가야금 병창 음반

유라시안 에코즈 음반

1996년 West End음반

1998년 아비뇽 페스티발 문화 훈장 수여

北韓 윤이상 페스티발 參加

안숙선 김대례 라이브 음반

안숙선 朴秉天의 美音

안숙선 조상현의 讚歌

現) 국립극단 창극단 예술 감독,

한국종합예술학교 교수

전주세계소리축제 조직위원회 위원장